Twitter中文网讯：国内刚刚因为某位高管在社交媒体上发布“可以拍对面女神宿舍”这种低俗营销引发争议的小米，又在日本市场出事了!
日前，为了宣传Redmi Note9系列的快充性能，上新了一则视频广告，而因为蘑菇云的元素引发了日本网友的巨大的不适感，认为这是在影射广岛核爆。此次的宣传素材让刚入日本不久的小米遇到了较大的文化冲突，小米不得不在推特上公开致歉。
可以看到在这则广告中有日本浅草寺、核爆蘑菇云等素材，内容呈现为“一位白人男子吃掉一颗寿司立刻像被充气般变胖，然后冲出屋顶，在有着天空树、浅草雷门的东京上空爆炸，爆炸后出现一团蘑菇云，蘑菇云旁边写着FAST CHARGE(快速充电)的字样，之后出现了一条拟人化的手臂冲出地球，点了一个赞”。
5月6日下午，小米推特发布了道歉声明：面向海外市场的宣传视频里包含了未慎重考虑的内容，由衷地表示歉意，将努力防止这种情况在未来再次出现。
小米此次广告的翻车事件，对于本身就很难开拓的日本市场，无疑是雪上加霜。据小米市场部人士对外的媒体解释称，此为海外的供应商制作的视频，小米海外同事有存在对物料审查不严的责任。但是不管怎么道歉，小米的这支广告片对于日本民众的心理伤害、对于小米品牌在日本本地的口碑损失都是不可估量的。